السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

يقع مسجد أبو بكر بزيتريش شرق بلدية باسبايلر في منطقة مدينة آخن. تم شراء هذا المسجد في سنة 1998, منذ ذلك الحين يتوافد اليه يوميا المؤمنون بكثرة لأداء الصلوات الخمس في أوقاتها. نظرًا لكثرة المتوافدين الى المسجد إضافة الى تزايد الساكنة المسلمة بزيتيرش وضواحيها، فقد تم توسيع المسجد مرات عديدة. لخلق مساحات إضافية في المكان الرئيسي لأداء الصلاة والغرف المجاورة الخاصة للأنشطة الاجتماعية والثقافية. كانت هذه التغيرات بمثابة حل مؤقت، اذ اننا نواجه حاليا تحديات جديدة.
مع مرور السنين أصبح مبنى المسجد في حاجة ماسة الى اصلاحات جدرية، على سبيل المثال سقف المسجد المتضرر نتيجة التساقطات المطرية. لهذا السبب، قرر مجلس الادارة تصميم وإعادة بناء المسجد من جديد. لا يتعلق الأمر بتوسيع اماكن الصلاة فحسب، بل أيضًا انشاء اماكن لتعزﻳﺰ اﻟﺘﻤﺎﺳﻚ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ والمساهمة في التعليم الثقافي.

Assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh

Willkommen auf der Webseite der „Abou Bakr“ Moschee!
Die Moschee Abou Bakr liegt in Setterich, ein östlicher Stadtteil von Baesweiler in der Städteregion Aachen. Gekauft wurde die Moschee im Jahre 1998; seitdem wird sie von Gläubigen reichlich besucht und es wird zu allen 5 Gebetenszeiten zum Gebet aufgerufen. Aufgrund unserer wachsenden Gemeinde wurde die Moschee über die Jahre mehrfach erweitert, um zusätzlichen Raum in den Gebetsräumen sowie weitere Räume für soziale, kulturelle und weiterbildende Aktivitäten zu schaffen.
Auch wenn diese Erweiterungen temporär als Lösung gedient haben, stehen wir nun erneut vor neuen Herausforderungen. Das Gebäude ist inzwischen in die Jahre gekommen und wir haben mit Problemen wie einem undichten Dach zu kämpfen. Aus diesem Grund hat sich der Vorstand dazu entschieden die Moschee wiederaufzubauen und neu zu gestalten. Das Ziel ist sowohl großflächige Gebetsräume zu errichten als auch einen Ort für eine kooperative, lehreiche und friedliche Zusammenkünfte zu schaffen.